Français:
Voilà une photo que j'avais un peu oublié, maintenant qu'on est revenu de voyage j'en profite pour regarder un peu tout ce que j'ai pu prendre là-bas (même si j'en ai perdu plus de la moitié pour l'instant à cause d'un CD de sauvegarde cassé...). Bref, avant de partir en Inde je n'osais pas trop prendre les gens en photo dans la rue. Là-bas j'hésitais un peu au début aussi, et en fait les Indiens adorent en général ça, même si des fois ils vous demandent quelques roupies derrière bien sûr. Cette dame ci-dessus m'a carrément demandé de la prendre, et avouez qu'elle a fait un effort sur la pause! Ah sinon comme je ne veux pas faire d'exclus et que j'ai des visites un peu internationales sur ce blog, j'ai décidé de mettre une partie en anglais, pas forcément une traduction d'ailleurs.
English:
Here is a good "gueule" as we would say in French, a portrait realised on her express demand! She really instists and give me a good face. People in India are often hunger to be snap, so if you go there, don't be shy! Anyway, they're gonna shoot you as well, more than you can expect cause a lot of "Indian tourists" want to appear on their family pics with some Western people. As you can see I've just decided to put some English in my blog in order to make it interstering for a larger number!
