\Scalino\ photoblog

FR: Sur la plage à Lacanau, comme certainement sur toute la côte Atlantique, ben "hors-saison", on fait de belles découvertes...Une belle diversité de détritus, déchets, merdes...appelez ça comme vous voulez, mais pris en macro dans ce décor un brin désert, il me semble qu'ils retrouvent une certaine beauté comme ce bouchon d'une bouteille de Clan Campbell. Un peu usé, échoué, on sent qu'il y a une historie derrière. Sans parler de cette bouteille avec une étiquette en japonais ou coréen, on sent qu'elle a fait du chemin.

EN: On the beach, like everywhere on the Altlantic coast, on low season, we can discover an amazing range of objects...A nice rubbish diversity! In macro mode, all those objets finally get a new beauty, alone in this sand like this whisky cap. They have some scars, scraps, we feel that behind those objects, there's a story. Imagine the one of this bottle with japanese or korean signs...

Trash Beach Set

FR: La Scala à Milan, un mythe difficile à atteindre, mais finalement on a pu y aller pour 10 euros! C'est bizarrement aussi beau à l'intérieur qu'anodin de l'extérieur. Vu notre emplacement, le spectacle se situait aussi pour nous dans les loges d'en face; je vous conseille d'ailleurs de regarder la photo en grand en cliquant dessus pour voir que chaque cellule abrite comme une scène de vie différente, c'est sympa.
le set entier sur Milan

EN: The Scala in Milan, a myth, hard to reach, but we finally had 10 euros tickets for a ballet. That's strangely as beautiful inside as it's without anything particular from the outside. The show is also among the spectators who are in each box an interesting life scene of the milanese people.
click here to see the entire set on Milan

FR: De retour en France depuis plus d'un mois (déjà), j'ai un peu plus de temps pour m'amuser avec les photos que je prends. Voilà celle-là a été prise comme vous le voyez à Bordeaux, place de la Comédie et illustre pas mal le renouveau de cette ville. Voilà j'ai essayé de faire en plus une HDR assez réaliste qui nous donne en plus un effet sympa au niveau du tramway.
EN: Back in France, I have more extra time to play with my pics. Here is one from Bordeaux with its new glittering tramway. The HDR seemed to me relevant here as it permits a nice effect on the tramway and give a good light to the scene. I continue to try HDR techniques, but always in a way to do some realistic HDR stuff like this.